Gold crossed back over $2400 before a slight retreat - silver is over $30 again in direct US$. The USD went down, so PM prices started to go up, and even though the USD then did a reverse (part of a take-down attempt? are they that desperate?) that reversal seemed to just kick the PM prices up further.
A rumor has it that China is having trouble sourcing non-domestic gold, and is adding silver to their mix. Truth? No idea at this point - treat it as a rumor.
If the upward pressure continues, even if prices retreat again, eventually we'll see a resumed march toward $2500 gold and $35 silver.