I emailed Mike Diamond past President of Coneca http://conecaonline.org/ and asked him if it was real and--
Hi Joe.
It's a real error. Both faces were struck through "grease" (die fill). It's not a particularly valuable error (maybe $10), but it's still nice to stumble across one while roll-searching.
Cheers,
Mike